De la bouteille à la canette.